公費でハワイイ
Kepanî
1. Japanese [日本人]
Iâpana
1. Japan [日本] ・・・どちらも、英語からの借用だそうです。
= = = = =
私が日本で所属している広○大学から、交換留学を担当しているというおじさんたち2人がやってきました。おじさんたちのミッションは、おそらく、私たち(交換留学で来ている2人)と、来期UHから広○大学に行く学生の様子を見に来ることだったんだろう、と思います。
短期でハワイイに来る人は、しかも、他人の金(大学の金でしょうね)で来る人は、ほんと、楽園ムード、むんむんです。私が、毎日血を吐きかけているこのUHキャンパス内にあっても、もう、目の前はパラダイスなのですね。
「ハワイはいいでしょう〜」というお決まりの台詞に始まり、おじさんたちはご機嫌な様子で話を始めました。
「フラ・ダンス、習ってないの?どうしてー。(mame:Cognitive psychologyとかぶってたの!(怒))日本でははやってるよ(知っとるわ(怒))。」
「ダイビング、ライセンス取りなさいよ(持っとるわ!ってか、あんた何様!(怒))。クラス取ったらいいのに(そんなクラスあるかっ(怒))」
「ビーチに行ってないの?せっかくハワイイにいるのに。(怒! 怒!! 怒!!! 怒!!!!)」
話題の矛先が、来期から日本に行くKvnくんへ。日本のナイト・ライフについて。
「西条(大学がある街)はね、酒が有名なんだよー。Japanese sake、強い?」
「大学の寮はねー、男も女も入り乱れて、良くないねー。あっはは。」
まだティーンエイジャーのKvnくんもたじたじです。
あんたら公費で来たんじゃろ?もっと、せんといけん話があるんじゃないんね!
今も、あのとき、おじさんたちの首を絞めなかったことを、後悔しています。あんたら、鳥インフルエンザ、アメリカ第1号か何かにかかってしまえゃーいいんよねっっ!
Kvnくんは、とってもかわいらしい男の子でした。K-1が大好きで、レスリング部に入りたくて、平和教育にとっても興味があって、日本語が上手になりたいから、ど田舎の西条を選んだ、という、とっっっっっっても、いい若者でした。
彼に会えたのは、良かったな。お姉さんが、日本語教えてあげるからね。
1. Japanese [日本人]
Iâpana
1. Japan [日本] ・・・どちらも、英語からの借用だそうです。
= = = = =
私が日本で所属している広○大学から、交換留学を担当しているというおじさんたち2人がやってきました。おじさんたちのミッションは、おそらく、私たち(交換留学で来ている2人)と、来期UHから広○大学に行く学生の様子を見に来ることだったんだろう、と思います。
短期でハワイイに来る人は、しかも、他人の金(大学の金でしょうね)で来る人は、ほんと、楽園ムード、むんむんです。私が、毎日血を吐きかけているこのUHキャンパス内にあっても、もう、目の前はパラダイスなのですね。
「ハワイはいいでしょう〜」というお決まりの台詞に始まり、おじさんたちはご機嫌な様子で話を始めました。
「フラ・ダンス、習ってないの?どうしてー。(mame:Cognitive psychologyとかぶってたの!(怒))日本でははやってるよ(知っとるわ(怒))。」
「ダイビング、ライセンス取りなさいよ(持っとるわ!ってか、あんた何様!(怒))。クラス取ったらいいのに(そんなクラスあるかっ(怒))」
「ビーチに行ってないの?せっかくハワイイにいるのに。(怒! 怒!! 怒!!! 怒!!!!)」
話題の矛先が、来期から日本に行くKvnくんへ。日本のナイト・ライフについて。
「西条(大学がある街)はね、酒が有名なんだよー。Japanese sake、強い?」
「大学の寮はねー、男も女も入り乱れて、良くないねー。あっはは。」
まだティーンエイジャーのKvnくんもたじたじです。
あんたら公費で来たんじゃろ?もっと、せんといけん話があるんじゃないんね!
今も、あのとき、おじさんたちの首を絞めなかったことを、後悔しています。あんたら、鳥インフルエンザ、アメリカ第1号か何かにかかってしまえゃーいいんよねっっ!
Kvnくんは、とってもかわいらしい男の子でした。K-1が大好きで、レスリング部に入りたくて、平和教育にとっても興味があって、日本語が上手になりたいから、ど田舎の西条を選んだ、という、とっっっっっっても、いい若者でした。
彼に会えたのは、良かったな。お姉さんが、日本語教えてあげるからね。
by mamemama_blog
| 2006-03-16 18:30
| UniversityofHawaiʻi