どんどん実る
まだまだ暑いタイランド、バンコクです。
我が庭のマンゴーの木、順調に実をふくらませています。食べられるものも、たくさんあります。庭のほうで、「ゴトッ」と音がしたので見に行くと、食べ頃のマンゴーが転がっていた、ということもよく起こります。家に帰ると、誰か(おそらくお隣のおばちゃん)の手によって収穫されたマンゴーが、玄関に置かれていたりします。
のどかじゃ。
先日、道路をはさんで向かいのおばあちゃんがやってきて、なんかしきりにタイ語で言ってました。必死そうだったので、英語を少し話す、また別の近所の人を呼んで、訳してもらいました。
おばあちゃんは、どうやら、
「あんたのところのマンゴーの実、道を歩く人が勝手にもぎよるよっ」
と言ってたようで。
マンゴー泥棒と、それをかげで見つけて、「こりゃいかん!」と、人ごとなのに怒り、そして報告する目撃者のおばあちゃん。なんか、その構図が、おもしろいです。
のどかじゃ。
庭でおくつろぎのおまめさんを、激写したところ、こんなことに。
まゆげ?
我が庭のマンゴーの木、順調に実をふくらませています。食べられるものも、たくさんあります。庭のほうで、「ゴトッ」と音がしたので見に行くと、食べ頃のマンゴーが転がっていた、ということもよく起こります。家に帰ると、誰か(おそらくお隣のおばちゃん)の手によって収穫されたマンゴーが、玄関に置かれていたりします。
のどかじゃ。
先日、道路をはさんで向かいのおばあちゃんがやってきて、なんかしきりにタイ語で言ってました。必死そうだったので、英語を少し話す、また別の近所の人を呼んで、訳してもらいました。
おばあちゃんは、どうやら、
「あんたのところのマンゴーの実、道を歩く人が勝手にもぎよるよっ」
と言ってたようで。
マンゴー泥棒と、それをかげで見つけて、「こりゃいかん!」と、人ごとなのに怒り、そして報告する目撃者のおばあちゃん。なんか、その構図が、おもしろいです。
のどかじゃ。
庭でおくつろぎのおまめさんを、激写したところ、こんなことに。
まゆげ?
by mamemama_blog
| 2007-09-08 23:13
| 風景@Thailand